学校や会社で「コピー取って！」と言うことありますよね。

英語だとちょっと変わった表現をします。

“Can you make Xerox (copy)?”

「ゼロックス」と発音します。

どこかで聞いたことないですか？

そう、コピー機メーカーFuji Xeroxが語源です。

元々印刷機が世の中に出てくるまでCopyの意味は書き写す、

またはカンニングするという使われ方をしていました。

ゼロックス社が紙を自動で複写する機械を発明し、

それ以来Xerox-copy = コピーを取るという意味に派生しました。

よく使うので覚えておきましょう。

また「Copy」には日本語でいう「コピーをとる」という意味がないので

気をつけてくださいね。

同じような表現で「Google」という動詞も使えます。

「Can you google it?」（グーグルで検索できる？）

英語も日本語も少しずつ進化してるんでしょうね！